Sonnet 18: Thy eternal summer

Lena Levin. Sonnet 18: Thy eternal summer

Sonnet 18: Thy eternal summer. 20″x20″ (50.8 x 50.8 cm). Oil on linen. 2012.

 


William Shakespeare. Sonnet 18

Shall I compare thee to a summer’s day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer’s lease hath all too short a date:

Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm’d;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature’s changing course untrimm’d;

But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou owest;
Nor shall Death brag thou wander’st in his shade,
When in eternal lines to time thou growest:

So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this and this gives life to thee.


David Tennant reading this sonnet


I don’t have much to say about this translation into painting; maybe because words utterly fail me in the face of this poem. In short, I was looking here for something sunnier than the sun and bluer than the sky, and yet closer to us.